state succession
英 [steɪt səkˈseʃn]
美 [steɪt səkˈseʃn]
网络 国家继承; 国家继承问题
双语例句
- Its state apparatus has excelled in recent years in mismanaging a succession of big crises, starting with the attempted cover-up over contaminated milk in 2008 to a high-speed rail crash that left 40 dead.
从2008年企图掩盖受污染的奶制品开始，到后来对造成40人死亡的动车追尾事故的处理，中国的国家机器近些年来面对接连发生的重大危机一直以处置不当见长。 - Working Group on State Succession of the International Conference on the Former Yugoslavia
前南斯拉夫问题国际会议国家继承问题工作组 - State Succession and its impact on nationality of natural and legal persons
国家继承及其对自然人和法人国籍的影响 - In the sixty-year history of the state, it had never managed a legitimate, regular, succession of leadership.
在这个国家的六十年历史中，它从来没有合法的、正规的继承领导权。 - The leaders of the16 Commonwealth countries, who have Queen Elizabeth as their head of state, have agreed to scrap outdated succession laws.
虽然有16个英联邦国家的领导人都把伊丽莎白女王当作他们的元首，但是他们同意废除已经落伍的世袭制。 - The State Grid has presided over what has probably been the largest expansion in a power system in history, with new capacity equal to the entire installed grid of the UK added for three years in succession.
中国国家电网牵头进行了可能是有史以来最大规模的电力系统扩张。中国每年新增的发电能力已连续3年超过英国电网的总装机容量。 - We have actually seen that since last year the State Council has introduced a succession of measures to bring down the housing prices and some view these measures as the harshest ever.
其实从去年开始，国务院就出台了不少关于调控房地产的政策措施，被称为历史上“最严厉的房地产调控”。 - Since humanity society departed from primitive state, succession system has been being the most important adjustment mode to society relationship, all the time.
人类社会从原始状态中脱离出来之后，无论是习惯法还是在制定法中，继承制度始终是调整社会关系的重要方式。 - The essential content of the theory of non-equivalent hypothesis in the planning of the human settlement is to improve the self-organizing power and reduce the man-made interfering power so as to ensure that the system is in a positive state of succession.
正负态非等效假说理论在人居环境生态规划的核心内容是提高自组织力，降低人为干扰力，确保系统处于正态演替状态。 - Analysis on the Present State of Leadership Succession in Listed Companies of China
中国上市公司企业领导人更替现状分析 - Since Bennett et al. proposed a scheme for teleporting an unknown quantum state of one-particle in 1993, in succession, teleportation of the two-particle state and three-particle state was proposed too.
自1993年Bennett等人提出单粒子未知量子态的隐形传输方案以来，紧接着，两粒子、三粒子纠缠态的隐形传输都有人提出。 - Succession to the Throne of the Tang Dynasty is always in an unstable and chaotic state, the entropy of primogeniture has not been seriously followed, and an effective system of Succession to the Throne is not established.
唐代的皇位继承始终处于一种不稳定和混乱的状态，传统的嫡长子继承制并未得到认真遵循，而新的行之有效的皇位继承制度又没有建立起来。